L'unité monétaire du Lojbangug est le rupnu, qui se divise en 100 fepni. Le taux de change avec d'autres monnaies internationales fluctue beaucoup.
Les Lojbo on l'habitude étrange d'utiliser le même mot -- « rupnu » -- pour les unités monétaires des autres pays. Pour les distinguer, il faut indiquer le pays, comme par exemple dans fraso rupnu pour le Franc français, ropno rupnu ou ronru'u pour l'Euro, etc. Pour le distinguer des autres, le rupnu lojbanique peut être désigné par jboru'u ou lojru'u.
Les pièces sont:
fepni | 1 fepni |
mumfei / zinsi'i | 5 fepni |
dekfei / decru'u | 10 fepni |
niksi'i | 20 fepni |
xabru'u | 50 fepni |
rupnu | 1 rupnu |
cibru'u | 3 rupnu |
dekru'u | 10 rupnu |
Combien coûte ceci ? | ma jdima ti / ti rupnu li xo |
Cela coûte 13 rupnu. | ta rupnu li paci |
Où dois-je payer ? | .ei mi pleji vi ma |
Je cherche quelque chose qui soit moins cher. | mi sisku lo'e kargu mleca |
Je voudrais acheter ... | mi djica le nu te vecnu ... |
Où est la banque la plus proche ? | le jbirai banxa cu zvati ma |
Je voudrais échanger des Euros en rupnu. | mi djica lenu canja le ronru'u lo jborupnu |
Quel est le taux de change du Mark allemand par rapport au rupnu ? | ma canja parbi lo dotru'u lo jborupnu |
Contrairement à d'autre langues, il n'est pas nécessaire en Lojban de déguiser les ordres en questions. Les formes de politesse sont complètement optionnelles, et il n'est pas considéré impoli de ne pas les utiliser.
Pouvez-vous me donner ceci ? | ko ti mi dunda |
J'aimerais que vous me donniez ceci. | |
Donnez-moi ceci. | |
Je veux acheter ceci. | ko ti mi vecnu |
Vendez-moi ceci. | |
Combien coûte ceci ? | ti se jdima ma / ti se vecnu fo ma |
Combien vendez-vous ceci ? | ma ti do jdima |
Qui vend ceci ? | ma vecnu ti |
C'est trop cher. | li du'e cu jdima |
Je vous en donne ... | mi te vecnu ti fo ... |
J'aimerais que vous me prêtiez ceci. | pe'udo'u mi jbera ti do |
Combien de temps puis-je vous l'emprunter ? | ma ve jbera |
Je n'ai pas assez d'argent. | mi ponse le rupnu be li mo'a |
Donnez-m'en plus. | ko mi zmadu'a |